-
1 par
[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali* * *par paʀ]preposiçãoregarder par la fenêtreolhar pela janelaêtre assis par terreestar sentado no chãopar un beau matin d'avrildurante uma bela manhã de Abril4 (meio, maneira) porpar nécessitépor necessidadeplusieurs fois par jourvárias vezes ao diacinq euros par personnecinco euros por pessoajeter quelque chose par la fenêtredeitar algo pela janelaenvoyer une lettre par la posteenviar uma carta pelo correioapprendre une nouvelle par des amisficar a saber uma notícia por amigosmultiplier par troismultiplicar por trêsadvérbiopar tropmuitíssimo◆ de parpor causa de; da parte depor outro lado◆ par-ci, par-làpor aqui e por alipor dentropor forapor detrásdiante; perante◆ par-delàpara além depor baixopor cimaaqui e ali◆ par làpor aliⓘ Não confundir com a palavra portuguesa para (pour). -
2 par
[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali* * *[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali -
3 par-dessus
[paʀdəsy]Adverbe & préposition por cima* * *par-dessus paʀdəsy]preposiçãopor cima delire par-dessus l'épaule de quelqu'unler por cima do ombro de alguémadvérbiopor cimasauter par-dessussaltar por cimaestar farto decom uma perna às costasainda por cimasobretudo, principalmente -
4 par-derrière
[paʀdɛʀjɛʀ]Adverbe & préposition por trás* * *par-derrière paʀdɛʀjɛʀ]preposiçãopor detrás depasser par-derrière le jardinpassar por detrás do jardimadvérbiopela parte de trás; por trásdire du mal de lui par-derrièrefalar mal pelas costas dele -
5 par-dessous
[paʀdəsu]Adverbe & préposition por baixo* * *par-dessous paʀdəsu]advérbiopor baixopasser par-dessouspassar por baixotratar alguém com altivez -
6 par-devant
[paʀdəvɑ̃]Adverbe & préposition perante* * *par-devant paʀdəvɑ̃]preposiçãoem presença de; peranteadvérbiopela frente; pela parte dianteirapasser par-devant la maisonpassar pela frente da casa -
7 par of exchange
par of exchangeCom = link=par%20value par value. -
8 par-derrière
[paʀdɛʀjɛʀ]Adverbe & préposition por trás* * *[paʀdɛʀjɛʀ]Adverbe & préposition por trás -
9 par-dessous
[paʀdəsu]Adverbe & préposition por baixo* * *[paʀdəsu]Adverbe & préposition por baixo -
10 par-dessus
[paʀdəsy]Adverbe & préposition por cima* * *[paʀdəsy]Adverbe & préposition por cima -
11 par-devant
[paʀdəvɑ̃]Adverbe & préposition perante* * *[paʀdəvɑ̃]Adverbe & préposition perante -
12 par value
par val.ue[pa: vælju:] n Com valor nominal, valor ao par. -
13 par-ci
-
14 par avion
par a.vi.on[pa:r ævj'oun] Fr locution por via aérea. -
15 par excellence
par ex.cel.lence[pa: 'eksəla:ns] locution por excelência, incomparável. -
16 par exemple
par ex.em.ple[pa: egz'a:mplə] locution por exemplo. -
17 par
(the normal level, standard, value etc.) paridade- on a par with* * *[pa:] n 1 paridade, nível. 2 equivalência. 3 valor nominal. • vt colocar a par. • adj a par, nominal. above par Com acima do par. below/ under par Com abaixo do par. not up to par abaixo do padrão. on a par em média. par of exchange Com = link=par%20value par value. to be at par Com estar a par (moeda). to be on a par with estar no mesmo nível que. -
18 par
(the normal level, standard, value etc.) valor normal, média- on a par with -
19 par
• parité 2• pair• valeur nominale -
20 par value
См. также в других словарях:
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… … Wikipedia
PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… … Deutsch Wikipedia
Par Lagerkvist — Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Activité(s) écrivain Naissance 23 mai … Wikipédia en Français
Pär Lagerkvist — Activités écrivain Naissance 23 mai 1891 … Wikipédia en Français
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par-dela bien et mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia